Looking for something to mark the end of the year in a blog post, I've come across this video clip. As I have not seen the film summarised in it before, I've found it amazing the way in wich a story can be told in less than five minutes and with no words.
I'd like to wish a HAPPY NEW YEAR to all the regular or occasional readers of this blog.
The aim of this blog is to serve as a meeting point to those who study or have studied English philology and, more broadly, to all those who love literature and language.
31 Dec 2009
22 Dec 2009
COSMOLEMA
A través de esta entrada del blog de Leer.es, tengo noticia de Cosmolema, una utilidad para explorar, aprender y jugar con el léxico del castellano. Cito a continuación el listado de posibilidades que ofrece:
"Cosmolema permite explorar las relaciones entre las palabras por medio de estos operadores:
- Bifronte. Cuando una palabra es igual a la otra leída en sentido contrario: raza-azar.
- Anagrama. Cuando dos palabras usan las mismas letras en diferente orden: bestializar- estabilizar
- Letra cambiada. Cuando dos palabras se diferencian en una única letra: casar-cantar.
- Añade letra: casar-cansar.
- Elimina letra: cansar casar.
- Contenedor: norma-paranormal.
- Contenido: paranormal-norma."

- Bifronte. Cuando una palabra es igual a la otra leída en sentido contrario: raza-azar.
- Anagrama. Cuando dos palabras usan las mismas letras en diferente orden: bestializar- estabilizar
- Letra cambiada. Cuando dos palabras se diferencian en una única letra: casar-cantar.
- Añade letra: casar-cansar.
- Elimina letra: cansar casar.
- Contenedor: norma-paranormal.
- Contenido: paranormal-norma."

11 Dec 2009
JONATHAN LITTELL WINS THE BAD SEX IN FICTION PRIZE
Author Jonathan Littell has won the 17th annual Bad Sex In Fiction Award, for his novel The Kindly Ones.
The book, which was originally published in French, won the Prix Goncourt in 2006 and has sold over a million copies in Europe.
Judges at The Literary Review gave him the bad sex prize for a passage that begins: "This sex was watching at me, spying on me, like a Gorgon's head".
In one excerpt, the author describes a sexual encounter as "a jolt that emptied my head like a spoon scraping the inside of a soft-boiled egg".
The Literary Review said Littell's book was "in part a work of genius", adding they hoped the author would take their dishonour "in good humour".
The shortlist for the prize also included works by Paul Theroux and musician Nick Cave
The book, which was originally published in French, won the Prix Goncourt in 2006 and has sold over a million copies in Europe.
Judges at The Literary Review gave him the bad sex prize for a passage that begins: "This sex was watching at me, spying on me, like a Gorgon's head".
In one excerpt, the author describes a sexual encounter as "a jolt that emptied my head like a spoon scraping the inside of a soft-boiled egg".
The Literary Review said Littell's book was "in part a work of genius", adding they hoped the author would take their dishonour "in good humour".
The shortlist for the prize also included works by Paul Theroux and musician Nick Cave
4 Dec 2009
RAP, HIP-HOP AND CLASSICS
The other day I read this post by David Crystal in which he commented a project led by hip-hop artist Akala to work on Shakespeare with young people.
After watching the video below, I also think that the activity can be really positive to approach classic literature to the youth apart from the opportunity to practise reading, pronunciation, rhythm... in a fun way.
By chance, I have also come across a video recording where two Secondary students recite "Lo que puede el dinero" written by Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. The video can be watched from the bottom of Leer.es website.
After watching the video below, I also think that the activity can be really positive to approach classic literature to the youth apart from the opportunity to practise reading, pronunciation, rhythm... in a fun way.
By chance, I have also come across a video recording where two Secondary students recite "Lo que puede el dinero" written by Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. The video can be watched from the bottom of Leer.es website.
29 Nov 2009
ROBERT DE BEAUGRANDE
I knew almost nothing about Robert de Beaugrande until today. He was just a name related to different linguistic concepts in a book of Análisis del discurso that I studied a couple of years ago. Today I came across this post in Vanity Fea blog that led me to browse through Beaugrande's website. The site collects many of this linguist's works and I'm sure it can allow the reader to discover lots of interesting studies and reflections on language.
Just to illustrate this post, I have chosen the three quotations he included in his introduction to A Friendly Grammar of English:
Grammarians would perhaps differ less, if they read more.
-- Goold Brown, 1851
As the grammarians […] began quarrelling, they lost the power of discovering.
-- Charles Kingsley, 1854
It is a capital mistake to theorise before one has data.
-- Sherlock Holmes, 1892

Grammarians would perhaps differ less, if they read more.
-- Goold Brown, 1851
As the grammarians […] began quarrelling, they lost the power of discovering.
-- Charles Kingsley, 1854
It is a capital mistake to theorise before one has data.
-- Sherlock Holmes, 1892
21 Nov 2009
MICROPOEMAS
Una amiga me envía una serie de referencias sobre micropoemas, entre ellas este video que recoge unos cuantos, adecuado para pausas breves cuando no hay mucho tiempo para la poesía.
13 Nov 2009
RECORDED POETRY
A friend has sent me the following references to websites that include recorded poetry:
Lyrikline website collects poems recorded by their authors. They are organised according to language or author. Poems can be listened to and read at the same time. Many of them include translations to other languages.
PennSound is a project developed at the University of Pennsylvania, "committed to producing new audio recordings and preserving existing audio archives". The section about Classics helps us recall the works and authors we studied in the first years of English Philology.
Poetry Foundation also displays an organised array of recordings both through podcasts and videos.

Lyrikline website collects poems recorded by their authors. They are organised according to language or author. Poems can be listened to and read at the same time. Many of them include translations to other languages.
PennSound is a project developed at the University of Pennsylvania, "committed to producing new audio recordings and preserving existing audio archives". The section about Classics helps us recall the works and authors we studied in the first years of English Philology.
Poetry Foundation also displays an organised array of recordings both through podcasts and videos.

Photo source: www.flickr.com/photos/8418112@N04/3526002850
CATCH PHRASES
When reading about kinds of dictionaries, I have come across the term "catch phrase" and had to look it up. I read in Wikipedia that a catchphrase "is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through a variety of mass media (such as literature and publishing, motion pictures, television and radio), as well as word of mouth".
This entry also includes a link to a list of political catch phrases. I have found a good number of familiar expressions, especially in the Spain and United States sections.
This entry also includes a link to a list of political catch phrases. I have found a good number of familiar expressions, especially in the Spain and United States sections.
Subscribe to:
Posts (Atom)