The aim of this blog is to serve as a meeting point to those who study or have studied English philology and, more broadly, to all those who love literature and language.

4 Jun 2009

SUBTITLING VIDEOS

dotSUB is a tool that allows anyone to translate and subtitle video content into multiple languages. It can be helpful and fun for those who may like to practise translation while creating something useful for others at the same time.

The example below shows Claude Piron making a spirited defense of Esperanto as the best international language:

1 comment:

  1. Well argued! Sadly Esperanto language, as happened before to Volapuk, has failed to adapt to changes. The disputes into the Esperanto community over how it should evolve reveal that sooner or later the constructed languages suffer from the same diseases that afflict natural ones.

    ReplyDelete