En un día como éste, parece propio hacer alguna referencia al amor y qué mejor que alguna selección poética. Revisando algunos libros de literatura inglesa, he terminado recurriendo otra vez a Shakespeare, esta vez en su Soneto número 29. La verdad es que no se me ocurrían muchos más poemas que tuvieran tanta fuerza. Al pensar qué seleccionaría en castellano, me venían más ideas aunque me haya vuelto a quedar con un clásico, con este otro soneto de Quevedo. ¿Son las literaturas en lenguas romances más proclives a tratar el tema del amor? ¿no hay diferencia notable entre las tradiciones europeas?
Resultados -
Como dice Al Pacino, "cuando intento decir algo, resulta que ya lo había dicho Shakespeare". Y mejor, seguro....
ReplyDelete(¡menos esa frase sobre Shakespeare, quizá!)
Sí, es increíble la variedad de imágenes, sentimientos e impresiones relativos al amor que recoge su colección de sonetos (desconozco el resto de su poesía). Hay muchas probabilidades de que identifiquemos unas cuantas sensaciones por muy variada que sea nuestra experiencia.
ReplyDelete