The aim of this blog is to serve as a meeting point to those who study or have studied English philology and, more broadly, to all those who love literature and language.

17 Oct 2008

ESTRUCTURAS MILAGROSAS

¿Hay alguien más ahí fuera interesado en las estructuras narrativas? Como filólogo que pretende especializarse en literatura, he hecho de esta parte de la narración mi ‘bread and butter’ y aprovecho cualquier ocasión para analizar el esqueleto de las historias que leo o escucho. Así que voy a dar a conocer un pequeño esquema relacionado con este tema, por si alguien desea aportar alguna crítica o sugerencia y para asombro y maravilla de los lectores, en general.
Recientemente, mientras visitaba los monasterios de la isla de Mallorca tuve oportunidad de escuchar numerosas historias milagrosas, atribuidas al santo o virgen correspondiente a cada lugar. Tras observar que algunas de estas historias parecían hallarse incompletas, en lo relativo a la motivación de los personajes intervinientes, decidí reducir dicho componente motivacional al pequeño esquema que mostraré a continuación. Este esquema puede ser aplicado, me parece, a buena parte de los relatos en los cuales una fuerza divina interviene en los asuntos humanos, generalmente para rescatar a la víctima de alguna villanía.
La distribución de Motivaciones sería la siguiente:
- Malvado: Odio, envidia, celos, ambición.
- Víctima: Merecedora de ser salvada, gracias a 1º.- Méritos morales (es bondadoso, piadoso) 2º.- Méritos éticos (es honesto, trabajador) 3º Suerte (se da muy poco en las narraciones de tipo religioso)
- Fuerza divina: Sus motivos para salvar a la Víctima del daño ocasionado por el Malvado pueden ser 1º.- Recompensa a los méritos de la víctima 2º.- Castigo al Malvado. Ambos tendrían una función ejemplarizante.
Como puede apreciarse, no es la Morfología del cuento, pero yo tampoco soy Vladimir Propp. No se trata, como es obvio, de un estudio exhaustivo, sino que está basado en unas cuantas leyendas tomadas al azar, pero creo que se ajusta bastante bien a este tipo de narraciones.
Comentarios y sugerencias serán bienvenidas.

3 comments:

  1. Tenía un libro muy importante sobre estructuras narrativas posibles, y motivaciones, un crítico que me encanta, Kenneth Burke (un clásico, vamos): era A GRAMMAR OF MOTIVES. Y también A RHETORIC OF MOTIVES. Lecturas fascinantes, las de Burke, para quienes gusten de exprimirse el cerebro en cuestiones de teoría literaria.

    ReplyDelete
  2. ¡Gracias por la información! Acabo de echar un vistazo por encima, pero los escritos señor Burke no parecen de los que se leen mientras uno se toma un café o se cepilla los dientes. Lo cogeré con más calma. ¡Gracias, de nuevo!
    Juan F.

    ReplyDelete
  3. Jaja!! No, no lo son, pero a cambio es un señor que estaba haciendo "postestructuralismo" ya en los años 30, cuando el estructuralismo aún estaba a medio inventar.

    ReplyDelete